Очень полезный сайт на тему транскрипций произведений Баха, материалы с которого очень помогли в том числе и в составлении этого списка: http://www.bach-cantatas.com/NVD/PT.htm.
Если у Вас есть дополнительная информация о транскрипциях, пожалуйста, напишите мне, и я с удовольствием добавлю их в этот список!
Владимир Сергеевич Белов (1906-1989)
· Аллеманда из Партиты для флейты соло, ля минор, BWV 1013, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК
· Сицилиана из Сонаты для флейты № 2, BWV 1031, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК
Борис Борисович Бородин (р. 1951)
· Crucifixus и Et incarnates из Мессы си минор BWV 232
Исайя Александрович Браудо (1896-1970)
· Речитатив из Концерта № 3 в до мажоре (по А. Вивальди), BWV 594.
· Хоральная прелюдия horale Alle Menschen müssen sterben (I), BWV 643
Станислав Станиславович Бунин (р. 1966)
· Arioso из Концерта № 5, фа минор, BWV 1056
Анатолий Иванович Ведерников (1920-1993)
· Хоральная прелюдия Puer natus in Bethlehem, BWV 603
· Хоральная прелюдия In dulci jubilo, BWV 608
· Хоральная прелюдия Wenn wir in höchsten Nöten sein, BWV 641
· Хоральная прелюдия Alle Menschen müssen sterben (I), BWV 643
· Хоральная прелюдия Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645
· Хоральная прелюдия Nun komm' der Heiden Heiland (II), BWV 659
· Хоральная прелюдия Nun freut euch, lieben Christen, BWV 734
· Бранденбургский концерт № 3 соль мажор, BWV 1048, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК
· Бранденбургский концерт № 5 ре мажор, BWV 1050, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК
· Бранденбургский концерт № 6 си бемоль мажор BWV 1051, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК
Николай Выгодский (1900-1939)
· Kyrie № 1 из Мессы си минор BWV 232
· Оркестровая сюита № 2 си минор, BWV 1067 НОТЫ: Российская Государственная Библиотека
· Ария из Оркестровой сюиты № 3 ре мажор, BWV 1068, НОТЫ: ЦГПБ им. Маяковского
Александр Фёдорович Гедике (1877-1957)
· Ария для сопрано Schafe können sicher weiden из Кантаты BWV 208
· Прелюдия и фуга ре минор, BWV 539 НОТЫ: Ярославская Научная Библиотека, ЦГПБ им. Маяковского
· Прелюдия и фуга соль мажор, BWV 541
· Прелюдия и фуга соль мажор, BWV 550
· Фуга до минор на тему Легренци, BWV 574
· Фуга до минор, BWV 575
· Пассакалия до минор, BWV 582, в переложении для 4х рук
Хоральные прелюдии: НОТЫ: Ярославская Научная Библиотека (шесть прелюдий), ЦГПБ им. Маяковского (органная прелюдия ми-бемоль мажор)
· Хоральная прелюдия Das alte Jahr vergangen ist (I), BWV 614
· Хоральная прелюдия O Mensch, bewein' dein’ Sünde gross, BWV 622
· Хоральная прелюдия Wir danken dir, Herr Jesu Christ, BWV 623
· Хоральная прелюдия Jesus Christus, unser Heiland (I), BWV 626
· Хоральная прелюдия Alle Menschen müssen sterben (I), BWV 643
· Хоральная прелюдия Meine Seele erhebet den Herren, BWV 648
· Хоральная прелюдия Herzlich tut mich verlangen, BWV 727
· Концерт для клавесина, струнных и континую № 7 соль минор, BWV 1058, в переложении для двух роялей
В. Гончаренко (?)
· Хоральная прелюдия фа минор, в переложении для двух роялей, НОТЫ: онлайн здесь.
Александр Михайлович Гончаров (1929-2011)
· Избранные хоральные прелюдии, НОТЫ: ЦГПБ им. Маяковского
· Трио ре минор BWV неизвестен, НОТЫ: ЦГПБ им. Маяковского
· Largo из органной сонаты д BWV 529, НОТЫ: ЦГПБ им. Маяковского
Сергей Диденко (1944-?)
· Хоральная прелюдия Herr Christ, der einig Gottes Sohn (I) BWV 601
· Хоральная прелюдия Christ, unser Herr, zum Jordan kam (I) BWV 684
· Хоральная прелюдия Herzlich tut mich verlangen BWV 727
· Хоральная прелюдия Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich (II) BWV 732
· Клавирный концерт ре минор, переложение для двух роялей, НОТЫ: ЦГПБ им. Маяковского
· Клавирный концерт фа минор, переложение для двух роялей, НОТЫ: Российская Государственная Библиотека, ЦГПБ им. Маяковского
Анатолий Николаевич Дроздов (1883-1950)
· Прелюдия соль минор BWV 535, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК
· Хоральная прелюдия Aus der Tiefe rufe ich, BWV 745
· Хоральная прелюдия Jesu Leiden, Pein und Tod, BWV Anh 57
Игорь Жуков (1936-?)
· Пассакалия и фуга до минор, BWV 582
· Токката и фуга ре минор BWV 565, Бах-Таузиг-Жуков (Подтверждения не найдено)
Сергей Жуков (?)
· Пассакалия до минор, BWV 582
Александр Ильич Зилоти (1863-1945)
· Sinfonia из Кантаты BWV 29
· Sinfonia из Кантаты BWV 35
· Духовная песня Komm süsser Tod, BWV 478
· Прелюдия соль минор, BWV 535
· Прелюдия ми минор, BWV 555
· Токката и фуга ре минор, BWV 565
· Пассакалия до минор, BWV 582
· Жига из Партиты № 1 си бемоль мажор, BWV 825
· Прелюдия си минор, BWV 855a (транскрипция прелюдии ми минор, WFN 18)
· Парафраза на Прелюдию № 3 до диез мажор из ХТК 2, BWV 872
· Итальянаский концерт фа мажор, BWV 971, в переложении для двух роялей
· Andante из Итальянского концерта фа мажор, BWV 971, в переложении для четырёх рук
· Andante из Сонаты для скрипки соло № 2 ля минор, BWV 1003
· Чакона из Партиты для скрипки соло № 2 ре минор, BWV 1004 (по транскрипции Ф. Бузони и изданию Общества Баха)
· Прелюдия и Куранта из Сюиты для виолочели соло № 1 соль мажор, BWV 1007
· Прелюдия, Бурре и Жига из Сюиты для виолончели соло № 3 до мажор, BWV 1009
· Прелюдия из Сюиты для виолончели соло № 4 ми бемоль мажор, BWV 1010
· Adagio из Сонаты для скрипки № 5 фа минор, BWV 1018
· Сицилиана из Сонаты для флейты № 2, BWV 1031
· Andante из Бранденбургского концерта № 2 фа мажор, BWV 1047, в переложении для двух роялей
· Andante из Концерта для двух клавесинов, струнных и континуо № 3 до минор, BWV 1062, в переложении для двух роялей
· Ария из Оркестровой сюиты № 3 ре мажор, BWV 1068
· BWV 903 (? Подтверждения не найдено)
· Две прелюдии, Largo и Хорал, BWV?
· Фантазия до минор, BWV ?
Игорь Павлович Ильин (1909-1959)
· Органная Соната до минор, BWV 526 НОТЫ: Ярославская Научная Библиотека
· Органная Прелюдия и фуга до мажор НОТЫ: Ярославская Научная Библиотека
· Pedal-Exercitium, BWV 598 НОТЫ: Ярославская Научная Библиотека
Хоральные Прелюдии: НОТЫ: Ярославская Научная Библиотека
· Хоральная прелюдия Nun komm der Heiden Heiland (I), BWV 599
· Хоральная прелюдия Herr Christ, der einig Gottes Sohn (I), BWV 601
· Хоральная прелюдия Jesu, meine Freude (I), BWV 610
· Хоральная прелюдия Helft mir Gottes Güte preisen (I), BWV 613
· Хоральная прелюдия Christ lag in Todesbanden (I), BWV 625
· Хоральная прелюдия Christ ist erstanden (I), BWV 627
· Хоральная прелюдия Heut triumphieret Gottes Sohn (I), BWV 630
· Хоральная прелюдия Vater unser im Himmelreich (I), BWV 636
· Хоральная прелюдия Ich dich hab ich gehoffet, Herr, BWV 640
· Хоральная прелюдия Ach wie nichtig, ach wie flüchtig, BWV 644
· Хоральная прелюдия Wo soll ich fliehen hin (I), BWV 646
· Хоральная прелюдия Nun komm der Heiden Heiland (IV), BWV 661
· Хоральная прелюдия Kyrie, Gott heiliger Geist (II), BWV 674
· Хоральная прелюдия Wir glauben all an einen Gott, BWV 681
· Хоральная прелюдия Vater unser im Himmelreich (III), BWV 683
· Хоральная прелюдия Wer nur den lieben Gott lässt walten (III), BWV 690
· Хоральная прелюдия Ach Gott und Herr, BWV 693
· Хоральная прелюдия Christum wir sollen loben schon, BWV 696
· Хоральная прелюдия Ach Gott und Herr, BWV 714
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Ehr (VIII), BWV 715
· Хоральная прелюдия Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 720
· Хоральная прелюдия Herzlich tut mich verlangen, BWV 727
· Хоральная прелюдия Aus der Tiefe rufe ich, BWV 745
Александр Львович Иохелес (1912-1978)
· Речитатив из Кантаты No 51, BWV 51
· Хоральная прелюдия BWV 622
· Ария Esurientes implevit bonis из Magnificat BWV 243
Дмитрий Борисович Кабалевский (1904-1987)
· Органная соната № 2 до минор, BWV 526 НОТЫ: Нотно-музыкальная Библиотека имени Юргенсона
· Токката и фуга ре минор BWV 538, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК, ЦГПБ им. Маяковского
· Прелюдия и фуга до минор BWV 549
· Токката и фуга ре минор, BWV 565
Восемь маленьких прелюдий и фуг: НОТЫ: Ярославская Научная Библиотека
· Прелюдия и фуга до мажор, BWV 553
· Прелюдия и фуга ре минор, BWV 554
· Прелюдия и фуга ми минор, BWV 555
· Прелюдия и фуга фа мажор, BWV 556
· Прелюдия и фуга соль мажор, BWV 557
· Прелюдия и фуга соль минор, BWV 558
· Прелюдия и фуга ля минор, BWV 559
· Прелюдия и фуга си бемоль мажор, BWV 560
Георгий Львович Катуар (1861-1926)
· Пассакалия до минор, BWV 582 НОТЫ: Российская Государственная Библиотека
Николай Копчевский (?)
· Искусство фуги BWV 1080
А. Корольков (?)
· Фуга соль минор, BWV 578 НОТЫ: Российская Государственная Библиотека
Николай Медников (1890-1942)
· Ария для сопрано Mein glaubiges Herze from Cantata BWV 68, в переложении для двух роялей
· Фуга соль минор BWV 578, в переложении для двух роялей
Виктор Карпович Мержанов (1919-2012)
Избранные хоральные прелюдии: НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК
· Хоральная прелюдия Wer nur den lieben Gott lässt walten (I), BWV 642
· Хоральная прелюдия Wer nur den lieben Gott lässt walten (III), BWV 690
· Хоральная прелюдия Wer nur den lieben Gott laebt walten, BWV 691
· Хоральная прелюдия Liebster Jesu, wir sind hier (V), BWV 731
Александр Сергеевич Немеровский (1859-?)
· Токката ре минор, BWV 565 НОТЫ: Нотно-музыкальная Библиотека имени Юргенсона
· Токката ре минор, BWV 565, в переложении для двух роялей
· Allegro из Концерта № 2 ля минор (по Вивальди), BWV 593
· Sicilienne из Сонаты для флейты № 2, BWV 1031 НОТЫ: Нотно-музыкальная Библиотека имени Юргенсона, и онлайн вот здесь.
Татьяна Петровна Николаева (1924-1993)
· Прелюдия и фуга соль минор, BWV 535 НОТЫ: Нотно-музыкальная Библиотека имени Юргенсона
· Токката и фуга ре минор, BWV 565 НОТЫ: Нотно-музыкальная Библиотека имени Юргенсона
Игорь Владимирович Оловников (Беларусь. Наши дни)
· Bourree, Rondo, Minuet, Polonaise, Badinerie из Оркестровой сюиты си минор BWV 1067
Павел Августович Пабст (1854-1897)
· Токката и фуга ре минор, BWV 565
· Токката и фугв соль минор, BWV 542 (Бах-Лист-Пабст) НОТЫ: Российская Государственная Библиотека
Алексей Парусинов (подтверждение не найдено)
· Vivace и Allegro из Трио сонаты №6 соль мажор, BWV 530, в переложении для двух роялей
· Pastorale фа мажор, BWV 590, в переложении для двух роялей
· Хоральная прелюдия Herr Christ, der einig Gottes Sohn (I), BWV 601
· Хоральная прелюдия Christum wir sollen loben schon, BWV 611
· Хоральная прелюдия Dies sind die heilgen zehn Gebot (I), BWV 635
· Хоральная прелюдия Meine Seele erhebet den Herren, BWV 648
· Хоральная прелюдия Christ lag in Todesbanden (II), BWV 718
Виктор Александрович Полторацкий (1949 - 1985)
· Органная соната № 1 ми бемоль мажор, BWV 525
Сергей Васильевич Рахманинов (1873-1943)
· Прелюдия, Гавот, и Жига из Партиты для скрипки соло № 3 ми мажор, BWV 1006
Лев Николаевич Ревуцкий (Левко Ревуцкий) (1889-1977)
· Фантазия до минор, BWV 562, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК, и онлайн здесь.
· Фуга ре минор, BWV 539, НОТЫ: Онлайн здесь.
Аверлиан Григорьевич Руббах (?)
· Ария из Оркестровой сюиты № 3 ре мажор, BWV 1068. НОТЫ: Российская Государственная Библиотека
Антон Григорьевич Рубинштейн (1829-1894)
· Токката до мажор, BWV 564
· Фуга до минор, BWV 575
Сергей Евгеньевич Сенков
Сарабанда из скрипичной партиты ре минор, BWV 1004 Ноты: В магазине Руслания
Константин Степанович Сорокин (1909-?)
· Бранденбургский концерт № 2 фа мажор BWV 1047, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК
Юрий Николаевич Тюлин (1893-1978)
· Бранденбургский концерт № 1 фа мажор, BWV 1046, НОТЫ: Научная Библиотека СПБГК, ЦГПБ им. Маяковского (только Адажио)
· Бранденбургский концерт № 2 фа мажор, BWV 1047, по крайней мере Анданте, НОТЫ: ЦГПБ им. Маяковского
Самуил Евгеньевич Фейнберг (1890-1962)
· Largo из Трио Сонаты № 5 (до мажор), BWV 529
· Прелюдия и фуга ми мажор BWV 533
· Прелюдия и фуга ми минор BWV 548 НОТЫ: Ярославская Научная Библиотека и онлайн здесь.
· Концерт для органа ля минор (по А. Вивальди), BWV 593
· Хоральная прелюдия Alle Menschen müssen sterben (I), BWV 643
· Хоральная прелюдия Wer nur den lieben Gott lässt walten (II), BWV 647
· Хоральная прелюдия Ach bleib' bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649
· Хоральная прелюдия Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650
· Хоральная прелюдия An Wasserflüssen Babylon (I), BWV 653
· Хоральная прелюдия Herr Jesu Christ, dich zu uns wend (I), BWV 655
· Хоральная прелюдияVon Gott will ich nicht lassen, BWV 658
· Хоральная прелюдия Nun komm der Heiden Heiland (II), BWV 659
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Ehr (I), BWV 662 (версия 1)
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Ehr (I), BWV 662 (версия 2)
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Ehr (III), BWV 663
· Хоральная прелюдия Jesus Christus, unser Heiland (II), BWV 665
· Хоральная прелюдия Durch Adams Fall ist ganz verdebt, BWV 705, в переложении для четырёх рук
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Ehr (VII), BWV 711
· Хоральная прелюдия Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 720
· Хоральная прелюдия Valet will ich dir geben, BWV 735
· Хоральная прелюдия Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 742
Иван Карлович Черлицкий (1799-1865)
· Сборник органных пьес, НОТЫ: ЦГПБ им. Маяковского
· Две Хоральные прелюдии, НОТЫ: Нотно-музыкальная Библиотека имени Юргенсона и онлайн вот здесь.
· Хорал из мотета Ich lasse dich nicht, Du segnest mich denn BWV Anh 159
· Хорал (часть 1) мотета Jesu, meine Freude BWV 227
· Прелюдия и фуга до мажор BWV 531
· Прелюдия и фуга ре мажор BWV 532
· Прелюдия и фуга ми минор BWV 533
· Прелюдия и фуга фа минор BWV 534
· Прелюдия и фуга соль минор BWV 535
· Прелюдия и фуга ля мажор BWV 536
· Прелюдия и фуга до минор BWV 537
· Токката ре минор BWV 538
· Прелюдия и фуга ре минор BWV 539
· Токката фа мажор BWV 540
· Прелюдия и фуга соль мажор BWV 541
· Фантазия и фуга соль минор BWV 542
· Фуга ля минор BWV 543
· Прелюдия и фуга си минор BWV 544
· Прелюдия и фуга до мажор BWV 545
· Прелюдия и фуга до минор BWV 546
· Прелюдия и фуга до мажор BWV 547
· Прелюдия и фуга ми минор BWV 548
· Прелюдия и фуга ля минор BWV 551
· Прелюдия и фуга ми бемоль мажор BWV 552
· Прелюдия и фуга до минор BWV 562
· Прелюдия и фуга до мажор BWV 564
· Токката ре минор BWV 565
· Прелюдия ля минор BWV 569
· Pièce d'orgue (Фантазия) соль мажор BWV 572
· Фуга на тему Легренци до минор BWV 574
· Фуга соль минор BWV 578
· Фуга си минор на тему Корелли BWV 579
· Пассакалия до минор BWV 582
· Canzona ре минор BWV 588
· Хоральная прелюдия Herr Christ, der einig Gottes Sohn (I) BWV 601
· Хоральная прелюдия Das alte Jahr vergangen ist (I) BWV 614
· Хоральная прелюдия Liebster Jesu, wir sind hier (II) BWV 634
· Хоральная прелюдия Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645
· Хоральная прелюдия Wo soll ich fliehen hin (I) BWV 646
· Хоральная прелюдия Wer nur den lieben Gott lässt walten (II) BWV 647
· Хоральная прелюдия Meine Seele erhebet den Herren BWV 648
· Хоральная прелюдия Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Her BWV 664a
· Хоральная прелюдия Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit (I) BWV 669
· Хоральная прелюдия Christe, aller Welt Trost (I) BWV 670
· Хоральная прелюдия Kyrie, Gott heiliger Geist (I) BWV 671
· Хоральная прелюдия Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit (II) BWV 672
· Хоральная прелюдия Christe, aller Welt Trost (II) BWV 673
· Хоральная прелюдия Kyrie, Gott heiliger Geist (II) BWV 674
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Ehr (V), BWV 675
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Ehr (VI), BWV 676
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei her BWV 677
· Хоральная прелюдия Dies sind die heilgen zehn Gebot (II), BWV 678
· Хоральная прелюдия Dies sind die heilgen zehn Gebot BWV 679
· Хоральная прелюдия Wir glauben all an einen Gott (I) BWV 680
· Хоральная прелюдия Wir glauben all an einen Gott BWV 681
· Хоральная прелюдия Vater unser im Himmelreich (II) BWV 682
· Хоральная прелюдия Vater unser im Himmelreich (III) BWV 683
· Хоральная прелюдия Christ, unser Herr, zum Jordan kam (I) BWV 684
· Хоральная прелюдия Aus tiefer Not schrei ich zu dir (I) BWV 686
· Хоральная прелюдия Aus tiefer Not schrei ich zu dir (II) BWV 687
· Хоральная прелюдия Jesus Christus, unser Heiland (VI) BWV 688
· Хоральная прелюдия Jesus Christus unser Heiland BWV 689
· Хоральная прелюдия Wer nur den lieben Gott laebt walten (IV) BWV 691
· Хоральная прелюдия Ach Gott und Herr BWV 692
· Хоральная прелюдия Gelobet seist du, Jesu Christ (II) BWV 697
· Хоральная прелюдия Christ, der einig Gottes Sohn BWV 698
· Хоральная прелюдия Nun komm der Heiden Heiland (VI) BWV 699
· Хоральная прелюдия Vom Himmel hoch, da komm ich her (III), BWV 701
· Хоральная прелюдия Lob sei dem allmächtigen Gott (II) BWV 704
· Хоральная прелюдия Durch Adams Fall ist ganz verdebt BWV 705
· Хоральная прелюдия Liebster Jesu, wir sind hier (III) BWV 706
· Хоральная прелюдия Ich hab mein Sach Gott heimgestellt (II) BWV 708
· Хоральная прелюдия Wir Christenleut BWV 710
· Хоральная прелюдия Allein Gott in der Höh sei Ehr (VII) BWV 711
· Хоральная прелюдия Gott der Vater BWV 748
· Хоральная прелюдия Schmücke dich, o liebe Seele BWV 759
· Канонические вариации на Vom himmel hoch, da komm ich her (II) BWV 769
· Токката ми мажор, BWV 566 (Название и BWV номер не сходятся)
· Хоральная прелюдия Kyrie Gott BWV 673 (Название и BWV номер не сходятся)
· Хоральная прелюдия Gelobet seist du, Jesu Christ BWV 692 (Название и BWV номер не сходятся)
· Хоральная прелюдия Gelobet seist du, Jesu Christ BWV 693 (Название и BWV номер не сходятся)